Les thèmes d'actualité

Double-Take for VMware Infrastructure 3.0 pour couvrir les besoins des nouveaux Plans de Reprise d'Activités

Février 2008

Répondant à temps aux attentes du marché croissant de la virtualisation, Double-Take Software (NASDAQ:DBTK), éditeur de logiciels de haute disponibilité et continuité de service, annonce Double-Take pour VMware Infrastructure 3.0, une solution complète pour protéger les machines virtuelles sous VMware ESX Server, un composant de la suite logicielle VMware Infrastructure. Les améliorations de la version 3.0 simplifient le processus de déploiement et d'administration de la protection des charges de travail virtualisés. En particulier, elles étendent les facultés de reprise en cas de panne et de bascule automatisée du produit aux machines virtuelles VMware.
""Au moment où l'adoption de la virtualisation VMware poursuit sa croissance, nos clients jugent très importants les outils permettant d'optimiser leurs déploiements VMware,"" déclare Parag Patel, vice-president chargé des alliances chez VMware. ""Cette nouvelle version de Double-Take pour VMware Infrastructure est un outil de reprise de charges de travail conçu spécifiquement en complément de la plateforme VMware. Elle apporte une véritable valeur supplémentaire aux clients et aux partenaires que nous avons en commun."" Double-Take pour VMware Infrastructure 3.0 procure les nouvelles fonctionnalités suivantes:
* La Bascule et la Restauration en seulement Un-Clic * Le Mirroir des Différences de Fichiers * Le Support de l'Installation Autonome * La Limitation de Bande Passante * Les Voies de Réplication Sélectionnables * La Cartographie des Chemins vers les Cibles * Le Support des Données Cibles pré-étagé Le logiciel de virtualisation VMware apporte des bénéfices significatifs aux clients. Il réduit les dépenses et les coûts d'exploitation, assure une continuité d'activités, renforce la sécurité et abaisse les besoins en énergie et climatisation. Double-Take pour VMware Infrastructure protège les environnements VMware virtualisés en capturant les changements, à intervalles réguliers, pour maintenir des disques virtuels cibles à jour et prêts à effectuer une reprise d'activités à tout instant. En cas d'incident ou de coupure d'alimentation, la machine virtuelle répliquée peut être démarrée sur un second serveur VMware ESX disposant des données les plus récentes.
""La prochaine étape de l'adoption de la virtualisation sera portée par des clients retenant la technologie pour abaisser le risque organisationnel"", prévoit John Humphreys, analyste chez IDC. ""L'offre de Double-Take for VMware Infrastructure permet aux clients d'étendre, économiquement et à un nombre plus élevé d'applications, leurs services d'activités continues."" Double-Take pour VMware Infrastructure 3.0 apporte aux entreprises de toutes tailles une façon simple et abordable de protéger leurs données critiques. Compatible avec les versions 3 et ultérieures de VMware ESX Server et avec les versions 2 et ultérieures de VMware VirtualCenter, il compte également pour fonctions clés un déploiement rapide, une configuration souple et une reprise rapide.
""Lorsque Double-Take for VMware Infrastructure a été initialement lancé il y a un an, le but consistait à fournir une protection fiable et simple des machines virtuelles s'exécutant sur VMware ESX Server ,"" déclare Bob Roudebush, directeur de l'ingénierie des solutions de Double-Take Software. ""La dernière version de Double-Take for VMware Infrastructure représente un produit irrésistible pour la reprise d'activités critiques des clients virtualisant leurs charges de travail. Un nouveau mécanisme de test automatisé de bascule par failover, par exemple, permet aux administrateurs de rétablir des machines virtuelles sans perturber l'environnement de production"".